Para muchos internautas, la palabra hacker está asociada con la de un ciber-delincuente y no con la de un experto en las cuestiones informáticas como es en realidad: alguien que es un apasionado por la informática y que tiene unos amplios conocimientos del tema, a punto tal que pueda poner en jaque la seguridad de muchos lados pero no para causar daño sino para demostrar que no es tan seguro ese sistema, esa red o lo que fuere.

Mientras que el verdadero término que identifica al criminal, que es cracker y que surge de las palabras criminal hacker, ni siquiera se tiene registrado.

Pero esta confusión lamentablemente también ocurre en más de una oportunidad con los medios de comunicación, en especial los de información general, que utilizan la palabra hacker para referirse a los piratas informáticos y así se sigue sumando desconciertos.

Para evitar más confusiones con estos términos y darle a cada uno su lugar, en España se están dando unos pasos importantes. En el país ibérico el Ministerio de Justicia acaba de dejar fuera del proyecto de la reforma del Código Penal a la palabra hacker. No fue algo simple de hacer pero tras varias conversaciones y disputas, lograron que se nombrara al delincuente informático como corresponde: cracker.

De esta manera, en España a partir de esta decisión de los legisladores podrán ayudar a que tanto los internautas como los medios comiencen a nombrar a las cosas por su nombre. Lo que tendremos que ver más adelante es cuál es el contenido del proyecto, para ver qué delitos son los penados, y cuáles son las penas.